-
1 нуждающийся в деньгах
Русско-английский синонимический словарь > нуждающийся в деньгах
-
2 нуждающийся в деньгах
1) Law: moneyless2) Economy: pusher for money, short of money, cash-strapped, strapped for cash3) Jargon: sticky-fingeredУниверсальный русско-английский словарь > нуждающийся в деньгах
-
3 нуждающийся в деньгах
adjgener. sfornito di denaroUniversale dizionario russo-italiano > нуждающийся в деньгах
-
4 не нуждающийся в деньгах
General subject: sitting prettyУниверсальный русско-английский словарь > не нуждающийся в деньгах
-
5 срочно нуждающийся в деньгах
Australian slang: hard upУниверсальный русско-английский словарь > срочно нуждающийся в деньгах
-
6 безденежный
-
7 безденежный
-ая; -ое1) ( нуждающийся в деньгах) акчасыз, акчага мохтаҗ, ярлы2) спец. акчасыз, акча түләмичә башкарыла торган -
8 безденежный
1. прил. фин.производимый без денег, на основе обмена взаимных расчётоваҡсаһыҙ, аҡса түләмәйенсә башҡарыла торған, ҡул аҡсаһыҙ2. прил. разг.нуждающийся в деньгахаҡсаһыҙ, аҡсаға мохтаж -
9 нуждаться
1) в ком, в чём - потребувати кого, чого, мати потребу в кому, в чому и кого, чого, нуждатися ким, чим, (редко, диал.) требувати чого. [Ми нових богів не потребуємо (Етн. 3б.). Стара людина тепла потребує, спокою (М. Левиц.). Стомлене тіло потребує відпочинку (Черкас.). Потребувала учителька дров на зиму (Коцюб.). Єдности, яка-б робила нас незламаною силою, потребуємо й ми (Коцюб.). Парубки вдають, буцім-то вони не нуждаються дівками (Звіш.). Вони бабою нуждаються (Вінниччина). Я вашою роботою не нуждаюся (Звин.). Він такий сильний, що не требує нашої помочи (Звин.). Весільні пісні - не для концертів; вони немов требують і всього оточення весільного (Ол. Пчілка)]. -ться в деньгах - мати потребу (нужду) в грошах, нуждатися грішми (грошима), (жалуясь) бідкатися грішми (грошима). [В Персію збираюсь, то й бідкаюсь грошима на дорогу (Куліш)], Он крайне -ется в деньгах - йому аж надто (до скруту, конче, аж-аж) потрібні гроші, він має як-найбільшу (крайню) нужду (потребу) в грошах, йому дуже (аж надто, аж- аж) скрутно (сутужно) на гроші. Он -дался в ста рублях - він не мав і ста[о] карбованців, він нуждався ст(ом)а карбованцями, йому бракувало (неставало) сто карбованців; (очень нужны были) йому були дуже (аж надто, конче, до скруту) потрібні сто карбованців. Он -ется во всём - він терпить нужду і в усьому, він усім нуждається, йому всього бракує (нестає). Он ни в чём не -ется - він не знає нужди ні в чому, він нічим не нуждається, йому нічого не бракує (не треба). Обувь -ется в починке - взуття потребує (ботинки: черевики и т. п. потребують) (по)лагодження (полагоди); (фам.) чоботи (черевики) просять поправи. Это не -ется в комментариях - це не потребує (не вимагає, изредка: не варте) коментарів (пояснення, пояснень), до цього коментарі непотрібні (зайві). Я не -даюсь в ваших советах - я не потребую ваших порад, мені непотрібні (без потреби) ваші поради. Я в нём не -даюсь - мені він непотрібний (без потреби);2) (материально) терпіти нужду (злидні, недостатки), приймати (зазнавати) нужди, (бедствовать) бідувати, злиднювати. Они очень -ются - вони дуже бідують. Нуждающийся в ком, в чём - що потребує кого, чого и т. п.: бідний на що, (диал.: испытывающий недостачу, не имеющий) жадний чим, чого и на що. [А скільки є сиріт, бідних і на хліб і на прихильне слово! (Звин.). Коли це бувало, щоб ми хлібом жадні були? (Ржищівщ.). На картоплю ми не жадні (Звин.). У сусіда доньок сім, та й є доля всім, а в мене одна, та й та долі жадна (Приказка)].* * *1) ( находиться в бедности) терпі́ти (-плю́, -пиш) нужду́ (зли́дні, неста́тки); ( бедствовать) бідува́ти, -ду́ю, -ду́єш; ( нищенствовать) злидарюва́ти, -рю́ю, -рю́єш, злиднюва́ти, -ню́ю, -ню́єш2) (в ком-чём) потребува́ти, -бу́ю, -бу́єш (кого-чого), ма́ти потре́бу (в кому-чому); диал. требува́ти (чого)
См. также в других словарях:
Барди — Герб Барди Барди (Bardi) старинный род флорентийских банкиров. Барди возглавляли одну из крупнейших в Европе банковско торговых компаний (с середины XIII в. до середины XIV в.). Они выступа … Википедия
безде́нежный — ая, ое. 1. фин. Производимый без денег на основе обмена взаимных расчетов. Безденежный расчет. 2. разг. Не имеющий денег, нуждающийся в деньгах. Безденежный человек … Малый академический словарь
УАЙЛЬД Оскар — (Wilde, Oscar) ОСКАР УАЙЛД. Шарж Карло Пеллегрини в журнале Ванити фэйр . (1854 1900), также Уайльд, ирландский писатель, автор самых блестящих комедий и эссе на английском языке. Оскар Фингал О Флаэрти Уиллс Уайлд родился в Дублине 18 октября… … Энциклопедия Кольера
БЕЗДЕНЕЖНЫЙ — БЕЗДЕНЕЖНЫЙ, безденежная, безденежное. 1. Бедный, не имеющий денег, нуждающийся в деньгах (разг.). Безденежный человек. 2. Производимый без денег, путем безналичных или натуральных расчетов (экон.). Безденежный расчет. Безденежное хозяйство.… … Толковый словарь Ушакова
НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ МЕНТОВ — «НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ МЕНТОВ («Улицы разбитых фонарей II», сериал)», Россия, Русское Видео Фильм, 1998 1999, цв. Детективный сериал. Продолжение сериала «Улицы разбитых фонарей». Названия серий (в порядке показа по ТВ): «Ищу работу с риском»,… … Энциклопедия кино
Шотландия — Scotland (англ. / англо шотл.) Alba (гэл.) … Википедия
В 3:10 на Юму (фильм) — В 3:10 на Юму 3:10 to Yuma Жанр вестерн / … Википедия
В 3:10 на Юму — 3:10 to Yuma Жанр вестерн Режиссёр Делмер Дэйвс Продюсер Дэвид Хайлуайл … Википедия
Королевство Шотландия — Координаты: 55°57′00″ с. ш. 3°12′00″ з. д. / 55.95° с. ш. 3.2° з. д. … Википедия
История Шотландии — охватывает более чем 10 000 летний период, начиная с появления первых людей в эпоху голоцена. Содержание 1 Доисторический период 2 Раннеписьменный период … Википедия
Школа рока (фильм) — Школа рока The School of Rock Жанр комедия Режиссёр Ричард Линклейтер Продюсер Скотт Аверсано Стив Николаидес Скотт Рудин … Википедия